I'm sorry but I don't see which sentence makes you think that: esp the ignorant villagers part.
> hunted down by the British and the local Maharajas for "sport"
The article too points this out. And at the Raj Mahals (Palaces of the Kings) of the Mysore State there was indeed a display of photographs, pictures of Tiger kills by not just the Rajas but also by visiting dignitaries.
Additionally, it wasn't uncommon to have Tigers killed, back then, due to danger to human lives. And the Tiger hunters were celebrated heroes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Corbett#Hunting_man-eating...