Previous pun on Kubernetes->Gubernator : https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/guberna...

Etymology of Latin "guberno": From a non-Indo-European Mediterranean language; akin to Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).