I'm really happy the answer ended up being "boring, old tools on a smallish (virtual) machine" since my immediate reaction to the headline was "that'd be slightly impressive I guess... with limited resources, 20 years ago".