One of Go's core strengths is simplicity. I've personally witnessed both C and Python programmers jump right into Go projects with minimal assistance. Learning new packages is absurdly easy because the code is so simple and documentation practically generates itself. I worry that widespread use of this feature would negatively impact the language in that regard.
Lacking a true "generics" feature has had an influence that people tend to overlook, which is that the Go community is less reliant on dependencies. One of Go's proverbs is "A little copying is better than a little dependency" [0]. The ecosystem is better documented and healthier because of it, avoiding the require("left-pad") world of the dependency abyss.
The language lends itself to being used for smaller, more concise code bases where things are written with specific and narrowly-defined purpose. It implicitly discourages "Architecture Astronauts" [1] and that strength shouldn't be overlooked or sacrificed for a few new container options.
[0] https://go-proverbs.github.io/
[1] https://www.joelonsoftware.com/2001/04/21/dont-let-architect...