PICO-8 might be worth investigating. It attempts to capture the experience of hacking on an 8-bit computer rather than something higher level. Also, it's cheap but not free.

https://www.lexaloffle.com/pico-8.php