You case dose not match the parents claim, but i get that your situation seems tricky. I will also say this sounds like a management failure if 1 person is so critical they can get away with being disruptive to others. The leader of that person should focus on getting anyone else up to speed and co-ownership of the knowledge that makes the disruptive person so valuable.