> Almost nobody is rude directly after you hire them ... No, it's more likely the environment or team is dysfunctional and rudeness is a manifestation

I think this can be true, but new hires might just behave differently because they are new, and any changes are reversion to the mean. E.g. new hires are excited to start their new job, don't have responsibilities yet, are trying to impress their colleagues, etc.