you're still transmitting/redistributing
    the content

Parts of it. Google does the same in their search results. The user can even decide which parts, because they show you the part that contains the search term.

So they provide a service that includes storing your content in it's entirety.

Has this ever been tested in court?