For the trivial case a child process would work. But ultimately docker does try to be closer to an init system or maybe screen since you can detach/attach to processes. Since reparenting to arbitrary processes is not possible in linux it's also not possible to retain the parent-child relationship for spawned containers.

If you want the fork-exec model then docker is indeed the wrong tool for the job.