To make 0MQ work with libev, get the file descriptor for each 0MQ socket:

    zmq_getsockopt(socket, ZMQ_FD, &notify_fd, &notify_fd_size)

Then just pass notify_fd to libev, or libevent, or epoll, or whatever event library you prefer. Very pleasant and easy, but not yet officially documented last time I checked.