I spent a week at Lake Louis in winter 2017. There was hardly anyone there, even around the Fairmont! Maybe 5 cars in the huge lot right by the water. Just a few dolts trying to take selfies in the middle of the frozen lake.

Shame that it's usually swamped but it makes sense, it's a beautiful area. Maybe try again in the winter?