You should level incoming candidates based on their performance during interviews, their prior projects and portfolios, not what level they were labelled as at a previous company. I don't care if you were a Level 38 at Foo Inc., I'm going to interview you and compare what I think you're capable of to the levels at my company and make a recommendation based on that.