> They'll sit in on senior meetings, work on strategic decisions, and you'll watch them rise further and futher in the company hierarchy while you're enjoying your "parallel track".

If there actually is a parallel track, this doesn't happen. Directors sit on meetings with sr. staff engs and principles - directors think about the resource allocation, principles think about the technology direction. The technical track is just management of and responsibility for larger and larger technical areas.