The capitalized word is meant to highlight the cultural and social parts of living in a community with other Deaf people. You also would not write American in the lower case.
Being "deaf" is about the handicap, about the loss of hearing and other problems.
Being "Deaf" is about being a member of a community, about the keen visual sense, about communicating in a Signed Language, and so on.