> An internet forum (presumably we're referring to a public forum here) is a very different communication medium than email

Not really. Take a look at any email discussion like the Linux kernel mailing list or the git mailing list. Same thing with newsgroups (usenet).