Also strongly recommend cross-referencing the guide on Well-Appointed Desk: https://www.wellappointeddesk.com/2014/06/epic-refill-guide-...
The OP article has a good focus on the more technical details, while the guide I linked above gives large lists of specific pens/refills compatible which each refill.