I wonder if Apple disabled it accidentally. They still have documentation up on importing from a url: https://support.apple.com/guide/shortcuts/import-a-shortcut-...
I've not explored importing a Shortcut from a URL to be honest, I may look into that later.
EDIT: That doesn't work either.