All "top ranked" libraries that use fine-grained observables graph in this benchmark are actually "broken"[1].
Also Sinuous doesn't use the same library as Solid or S.js for tracking dependencies. I'll do some investigating if it has the same issue that you posted.
1. https://github.com/luwes/sinuous/blob/e33c5e8bcdb461be61f7d0...