Tor is an anonymizer. Why would embassies use an anonymizer for communicating back home? Everyone knows they’ll be communicating with home. There’s no point in hiding that. What you want to hide is the content of that communication, which Tor doesn’t do very well. You do that with standard encryption tools.