I was wrong about point 2 being a spec issue. Linux just needed to be told "yes, this is one of those": https://github.com/groeck/k10temp/issues/12