They have had their chance to rename it to issue9 (http://code.google.com/p/go/issues/detail?id=9). Unfortunately they didn't. They probably never googled for "go" when they chose the name.