What happened to the “more advanced than any other living animal today” species?

Based on my very limited understanding, it seems like some members of that advanced species would have diverged and eventually become Homo sapiens. But others would have remained members of that species and continued living today, or become some other advanced species that wasn’t homo sapien. Did something cause them to go extinct? Or am I understanding it wrong?