> but should we compare gorilla social behavior to e.g. 21st century American social behavior, or "uncontacted tribe" social behavior?

There's a mostly unwarranted assumption that one of those is more complex than the other.