I was using a pi 3 with a heatsink in the official case to play a h265 movie (which will be software decoded on a pi3). After about 10 minutes I noticed it started dropping frames and it displayed the thermometer symbol in the top-right of the display.
When I removed the top lid from the case, the temperature dropped enough for the thermometer icon to disappear and playback to continue smoothly.