It may be that the advantage in reading simply correlates with stronger interest in people/'social' stuff and weaker interest in STEM - this would then be the actual causative factor. One could guess that being interested in people/stories/'social' things would incent girls to read more and get better and better at reading.