The benefit of old code is that you've usually found all the bugs in it.

And if you've already found all the bugs, and it's performant enough, why would you ever rewrite it?

Sure, there's a maintainability issue, specifically with available developer talent.

But I feel like shepherding a mature, battle-tested codebase probably is more of an ops than a dev problem.