You are being deceived by Amazon's PR machine at its finest. The 11 9s of durability are a "design", not a guarantee. The official PR line at the time was "S3 is designed to provide 11 9s of durability".

There's still no SLA on durability AFAIK.