Pedantry about proscribed but commonly-used English that will not be misunderstood detracts from the conversation.
HN is a great medium for spreading fun facts, including more precise speech, and there are countless examples of this.
Since at least one person learned something from my comment before the thread was detached, and responded appreciatively, the evidence doesn't support this opinion or the actions taken.