For some users, at least for me, it is actually possible to just replace the video file in the upload interface on YouTubes website, within the first hour or so. Using this method this would be easy.