(Out of curiosity, have you considered starting at raw recursion – like in your example – but then moving on to using utility functions like `map` from e.g. Ramda or lodash?)