Which is an example of the the euphemism treadmill. Secretary means secret-keeper and has built into it connotations at least of trust and often of power. Which is why top officials of many great ministries ion are called secretaries.
Yeah, that had occured to me. It just didn't really seem pertinent to this particular discussion. It struck me as a tangent, so I opted to not get into it.