The triple redundancy only comes into play with systems with a severity of failure rated as catastrophic.
The MCAS system as originally designed was rated as merely hazardous. Which doesn't require redundancy. The decision to feed off of only one vane was intentional to avoid having to have pilots undergo level D simulator training as part of their type certification. Multi-sensor systems generally require Level D training.
See the 737 MAX Expose by 60 minutes, where the whistleblower testimony is first presented.