Wikipedia calls it 'ng coalescence'.

"This means that the words finger and singer do not rhyme in most modern varieties of English, although they did in Middle English."

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_of_Engl...