>What is the point in memorizing a dictionary and then repeating what was in it to an audience?

I think it's less about the act and more about the competitors. You never really see spelling bees among 30+ or even 20+ contestants - because at that age nobody cares. But for teenagers or elementary schoolers, being able to demonstrate an above-excellent level of English comprehension is impressive precisely because of their lack of experience.