Big fan of KeePass. On Mac KeePassXC is great, on Windows KeePass, but on iOS I use Strongbox [1] which is excellent. Auto fill works well, it's open source [2] and actively developed, I really don't trust none open source password managers
[1] https://apps.apple.com/us/app/strongbox-password-safe/id8972...