I think you can be honest without badmouthing anyone necessarily: "startup went bankrupt due to reasons beyond my control".
As for letting your startup founders know why you're leaving - it really depends on your relationship with them but i would got for a professional - "i'd like to expole other opportunities and i wish you all the very best!"