The Prius principle: What worked for cars can work for trains
economist.com
economist.com
Also, with the advent of robotically-driven cars, a robotically-driven train should be much less of a technical problem.
It's seems like a pretty small jump that should have been made already to hook batteries up in a DE locomotive.
http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_locomotive#Diesel-electr...
http://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_locomotive
The article does a poor job of pointing out that diesel-electrics are very common already.