"Inverted Vs. Direct Color Scheme" I had this problem when using IPhone and trying to type the password. I could not tell whether the caps-lock was down or up. It could have been either way.
Note that the problem does not really occur if you have 3 or more options. But even then the advise of the article is beneficial.