https://space.nss.org/the-significance-of-the-martian-fronti...
This dates back to the bronze age even and technically stone age in mesoamerican and neighboring southern native american cultures.
Also, from your linked article from random space cadets: "Unless people can see broad vistas of unused resources in front of them, the belief in limited resources tends to follow as a matter of course."
Sorry, but O(2^n) is going to grow faster than O(n^3), which is the fundamental limitation of the speed of light for a space-faring civilization expanding in a shell from its origin.
Exponential growth just does not scale.
This specific strawman comes up so often that it ought to have its own name. Just because one guy underestimated the carrying capacity of the Earth a long time ago, and failed to predict farming practices that would eventually wreak havoc on the environment, doesn't make the population variable off-limits for discussion. Is it any more realistic to expect billions of people to voluntarily revert to an ascetic lifestyle?