Seems to me the client got the work for nearly free (gaming the system time only) - I see nothing in the article about UPWork requiring the client return work product as consequence of payment refusal.