This sounds really interesting to me, I have a bunch of items I can think of where this might be useful to automate (for example, my wife and I have different bank accounts, but share a credit card for points reasons... givng my wife a statement is really hard since they "upgraded" their site, and removed the transactions export feature).
But I'm not sure where to start automating this. It would be great to have some examples.