Ask HN: When does it make sense to reimplement a system?

If you're the product owner, when there is demand for fixes or features and the current architecture cannot be evolved to meet it.

If you're a consultant, when the customer has the cash to pay for it.