Maybe try to use this from a comment elsewhere in this thread:

build your own reactive editor or content with data streams using TagleJS: http://worrydream.com/Tangle/ and it is open source. :)