If you’re comfortable with JavaScript and Chrome DevTools you could create a Snippet [1] that deletes an entry from the page if the link matches the undesirable domains. You’d have to run it manually though which would probably get tedious depending on how frequently you visit HN.