I think they got the crash sound from the onboard camera equipment, and the engine sounds from outside cameras. Then mixed it together with tense music for dramatic effect.