It looks like an unreliable modification.
PCIe is surprisingly robust at short lengths. For example, [NanoPi_M4] has two lanes of PCIe coming to the daughterboards via old-school 0.1" connector. Something that many electrical engineers would cringe at, and yet - it works rather reliably.[NanoPi_M4] http://wiki.friendlyarm.com/wiki/index.php/NanoPi_M4#Layout