>not private individuals or corporations
When they are working with the government, it is not so clear cut. Twitter hosting Trump's tweets is a business relationship between the government and a private business. Otherwise you have created a loophole the size of Alaska that allows government to violate constitutional rights by outsourcing the actual violation.