The reasonable interpretation is that you can attack religion (as an ideology) but you can not attact religious people based on their religion.
Thats a safe split: ideologies do not have (human) rights anyway...
So e.g. you can freely say that the Bible is stupid but can't say the same thing about its believers.