Thanks for the comment. I posted this with the original title as it was, they have changed it. I edited it just now, but I'm not going to keep checking to see if they change it again...
Maybe they changed it because it was not clear! I was also curious to know if I had misunderstood because I'm not a native English speaker. I know that "I work out of Berlin" means "I work in Berlin", so...