Evince doesn't support EPUB, and the request for support has been marked as WONTFIX (see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=539347).

However, Atril, which was originally forked from Evince, does support EPUB rather well.

I test it on macOS, it can't work will with epub from Kobo :(